1.從外觀上辨別。看產品上的印刷。翻新的UPS電源電池一般印刷的很粗糙，不正規。再一個就是上面的生產日期，翻新的電池都印刷的不是很清晰。觀察電池外殼，尤其是電池槽與曹蓋之間的縫隙處，是否有明顯的損壞。

2.從價格上判斷。假如價格明顯低于市場價，就有可能是翻新的，畢竟一分價錢一分貨！

3.很多翻新的UPS電源鉛酸蓄電池上面會印有維護、周轉、備用、售后等字樣，購買的時候要多家觀察。

4.觀察極柱邊緣的極柱膠，是否涂抹均勻，極柱是否有較大的腐蝕。

5.從電池的外殼厚度來看。新UPS電源電池外殼質量更厚，假如使勁按壓，可以感覺到殼的硬度高。而翻新電池大多是打磨了外殼，其外殼相對較薄，假如使勁按壓，會有明顯的下陷。

6.從生產日期和防偽標簽來看。新UPS鉛酸蓄電池擁有明確的生產日期，且日期沒有打磨的痕跡。此外，一些品牌為了讓用戶易于辨別真偽，也都有相應的防偽標簽，而其編碼也是可以查到的。而翻新電池就不同，日期有打磨的痕跡，甚至沒有生產日期。此外，翻新電池的防偽標簽不是虛假，就是沒有。

最后，有一點提醒，假如用戶遇到的是一些低價的知名電池，也要多留個心眼，因為很可能是假冒和翻新UPS電源電池。

另外：UPS鉛酸蓄電池的翻新，有很多種方式，有的就是重新進行幾次充放電，有的是灌酸或者其他物質進行活化。但是，這種修復技術目前還沒成型，還要一段時間的探索。最后，提醒大家，一般正規廠家出產的新鉛酸蓄電池，包裝內一定配有合格證和質保卡，電池上也會刻有出廠日期、電池序號以及地區代碼。在購買、更換電池時，用戶可向商家索要合格證，假如對方無法供應，那很可能是經過翻新的電池。